Naplánuj si svoju ďalšiu cestu s online plánovačom Karel 2.0 – je to hračka.
Cestovanie > Cieľová destinácia > Európa > Česká republika > Třeboňská cesta okolo Sveta
Cesta okolo sveta Třeboň

Třeboňská cesta okolo Sveta

Aktualizováno: 20. septembra 2026

Obsah článku

Hľadáte tip, čo vidieť a zažiť v Třeboni, ale nechce sa vám naháňať pamiatky? Potom je cesta okolo Sveta v Třeboni presne to, čo hľadáte. Jeden rybník, jeden okruh – a predsa zážitok, ktorý perfektne vystihuje charakter celého mesta. Pokoj, voda, rovina, čas nikam nesúri.

Rybník Svět

Rybník Svět tvorí zelený prstenec okolo mesta a jeho okruh je prirodzenou tepnou Třeboně. Nejde o klasickú turistickú trasu s davom a suvenírmi – je to každodenná trasa miestnych, ktorí tu chodia behať, venčiť psov alebo len vypnúť hlavu.

Pamätám si, že sme sem chodili so základnou školou každoročne v júni na pravidelný výstup práve okolo rybníka. Odmenou bola potom zmrzlina v centre mesta!

Rybník vznikol v 16. storočí pod vedením rybnikárskeho génia Jakuba Krčína. A nie, miestni z neho spočiatku radosť nemali. Rybník sa pôvodne volal Nevděk (Nevďak) – ľuďom vadili záplavy, práca aj zásahy do krajiny.

Až časom sa z Nevděku stal Svět (Svet), bez ktorého si dnes Třeboň nevieme predstaviť. Irónia? Skôr dôkaz, že dobré veci sa niekedy spoznajú až spätne.

Cesta okolo Sveta Třeboň: kadiaľ vedie a aká je dlhá

Celý okruh meria približne 12 kilometrov a vedie po spevnených cestách, lesnými úsekmi a tiež po hrádzi s výhľadom na vodnú hladinu

Žiadne kopce, žiadne technické pasáže. Trasa je ideálna aj pre úplných nešportovcov.

Cesta vám zaberie zhruba 2-3 hodinky v závislosti od vášho tempa a zastávok. Tých je po ceste celkovo 16. Môžete a nemusíte sa pri nich zastaviť.

Kde začať cestu okolo Sveta

Ideálne je zaparkovať na jednej z neplatených odstavných plôch pri športovom zariadení. Značené plochy P2, P3 a P4. Tu môžete auto nechať bez platenia za parkovanie. Vďaka tomu, že cesta okolo Sveta je okružnou prechádzkou, vrátite sa sem z druhej strany od centra mesta.

Samozrejme môžete ísť aj opačnou stranou, teda začať smerom do centra. Tým sa však okrádate o odmenu po úspešnom prejdení celej trasy. 🙂

Mapa trasy + jednotlivé zastávky cesty

Trasa má celkovo 16 tematických zastávok v rámci náučného chodníka okolo rybníka Svět. Zoznámite sa s históriou Třeboňska, dočítate sa o rôznych vodných a mokraďových ekosystémoch alebo o výstavbe třeboňských rybníkov. Čerešničkou na torte je potom zastávka pri hrobke Schwarzenbergovcov.

Zastávky:

  • Hotel Svět a Bohemia
  • Kúpeľný park – nezabudnite si vyjsť na vyhliadkovú vežu, ktorá je úplne zadarmo
  • Brehy rybníka
  • Poľné medze
  • Vimperky 1
  • Vimperky 2
  • Spolský potok
  • Rybník Dolní Zlatník
  • Lúky Třeboňska
  • Spolský mlyn
  • Borovicový les
  • Odmeny
  • Cirkviční rybník
  • Schwarzenberská hrobka
  • Rybník Svět
  • Šustov pomník
Krčínov pomník na hrádzi rybníka Svět

Zjednodušená cesta loďou okolo Sveta

Nechce sa vám celý okruh obchádzať? Skúste plavbu po rybníku Svět. Počas 60-minútovej plavby uvidíte mesto aj krajinu z úplne inej perspektívy a dozviete sa množstvo zaujímavostí.

Navyše v sezóne môžete vyraziť na plavbu s hudbou na lodi Petra Voka.

Tematické cesty okolo Sveta

Spolky, ktoré v Třeboni pôsobia, poriadajú každoročne tematické cesty okolo Sveta. Napríklad Beh okolo sveta a tradičný novoročný výstup.

Ďalšie tipy na výlet

Třeboň

Prečítajte si náš článok o 44 tipoch, čo robiť v Třeboni vrátane detailnej mapy všetkých miest. To však nie je všetko, čo Třeboň a jej okolie ponúka.

44 tipov, čo vidieť v Třeboni

Kamenný most cez rybník Vítek

Nenápadné miesto, ktoré väčšina turistov minie – a práve preto stojí za to. Kamenný most cez rybník Vítek pôsobí takmer rozprávkovo a je ideálnou zastávkou pri cyklovýlete alebo krátkej prechádzke. Napokon je to tiež obľúbené miesto filmárov.

České Budějovice

Ak zatúžite po väčšom meste, České Budějovice sú jasná voľba. Z Třeboně ste tu za 20 minút a kontrast je badateľný okamžite. Vymeníte vodu z rybníka za zlatistý mok – pivo. Jakuba Krčína za Přemysla Otakara II. a malé 10 000-ové mestečko za 100 000-ovú juhočeskú metropolu. Na cestu sa vybavte naším sprievodcom.

Tábor

Trochu drsnejší, historicky silnejší a veľmi autentický. Tábor ponúka úplne inú atmosféru než kúpeľná Třeboň. Aj Jan Žižka sa oň bil až do roztrhania tela. Tábor naberá na obľúbenosti a náš článok vám napovie, čo v meste určite neminúť.

Hluboká nad Vltavou

Klasika, ktorá sa neomrzí. Hluboká nad Vltavou je synonymom romantiky a fotogenických miest. Navyše aj tu sa Schwarzenbergovci vyradovali, kým neprišiel český štát a nevzal si najcennejšiu pamiatku tohto mesta – zámok.

Kde sa v Třeboni ubytovať

Ubytovanie v Třeboni je o polohe a nálade. Nie o tom, koľko hviezdičiek máte nad dverami. Mesto je malé, pokojné a väčšinu vecí zvládnete pešo – preto dáva zmysel vyberať hlavne podľa toho, čo chcete mať hneď poruke: centrum mesta, vodu, kúpele, alebo ticho. Tu je pár tipov, za ktoré sa zaručujeme.

  1. Modrá růže Třeboň – vkusné ubytovanie v centre mesta vám ponúkne užiť si atmosféru plnými dúškami. A navyše za dosť dobré peniaze – cca 1 300 Kč/noc.
  2. Apartmány Šupina zase ponúkajú štýlové ubytovanie pre 2 – 6 ľudí priamo v zámockom parku! Súčasťou ubytovania je aj rovnomenná reštaurácia, ktorú tiež odporúčame navštíviť.

V kúpeľnom parku je zase fajn ubytovanie Relax Park Třeboň II, kde ste defacto hneď v spojení s prírodou. Kúsok ku kúpeľnému parku a k rybníku Svět.

A posledný tip pre fajnšmekrov je Design hotel Romantick, ktorý už na prvý dojem pôsobí trochu inak a ponúkne vám romantický pobyt s wellness a vlastnou reštauráciou. Malý tip – určite si zájdite do blízkej rezňovej reštaurácie na rezeň veľký ako slonie ucho.

Často kladené otázky

Aká dlhá je cesta okolo Sveta v Třeboni?

Približne 12-13 kilometrov.

Je vhodná pre deti a kočíky?

Áno, mala by byť bez problémov.

Dá sa ísť celý okruh na bicykli?

Áno, a je to jeden z najlepších cyklookruhov v okolí.

Je trasa značená?

Áno, prehľadne.

CESTOVNÁ KPZ

Snažíme sa vám uľahčiť každú cestu a to isté chceme aj pre vás! Nižšie nájdete niektoré z našich obľúbených spoločností/obchodov, ktoré využívame počas cesty alebo pred ňou.

  • Ubytovanie: Pri cestovaní väčšinou využívame službu Booking.com, ktorá ponúka najlacnejšie ceny penziónov, hostelov a hotelov. Druhou aplikáciou je Airbnb.com alebo Agoda, ktoré ponúkajú agresívne ceny a často aj výhodné ponuky.
  • Lietajte ako kráľ: pri hľadaní ciest najčastejšie používame Skyscanner. Je to náš obľúbený vyhľadávač letov po celom svete.
  • Buďte vždy poistení: cestovné poistenie sa nepredáva len tak. Chráni vás pred chorobou, úrazom, krádežou a zrušením cesty. Nikdy necestujte bez neho, a to ani do EÚ. Naše obľúbené spoločnosti, ktoré ponúkajú najlepšie služby a cenu, sú AXA ASSISTANCE (teraz s 50 % zľavou) alebo ČSOB Poisťovňa (20 % zľava pri platbe online)
  • Aktivity na cestách - Online "trhovisko" Get Your Guide s prehliadkami a výletmi. Ponúka veľa možností výletov do miest po celom svete a v okolí destinácie, do ktorej sa chystáte. A kopec ďalších... od kurzov varenia, peších túr až po lekcie pouličného umenia!

Sledujte nás na Instagramu

Podobné články

Chcete ušetriť pri nákupe leteniek? Pripravili sme pre vás podrobné porovnanie leteniek a vyhľadávačov, ktoré vám pomôžu nájsť tie najlepšie ceny. Keď hľadáte najlepšiu cenu a nie ste závislí od konkrétnej leteckej spoločnosti, mali by ste využiť vyhľadávače letov, ktoré vám ukážu ponuky od rôznych leteckých spoločností. Ako fungujú vyhľadávače...

Z hraníc s Českou republikou je to do Mauthausenu len hodinu cesty. Z Linzu asi dvadsať minút. V okolí sa rozprestierajú lúky, Dunaj, vinice a typické hornorakúske dediny. A potom 186 kamenných schodov do kameňolomu, po ktorých väzni nosili na chrbte žulové bloky. Toto sú Mauthausenské schody v kameňolome, ktorý...

Do Katowíc sme išli hlavne ako na prestupnú stanicu na ceste inam. Centrum ma osobne ale zarazilo – v dobrom slova zmysle. Čakal som šedé industriálne mesto, dostali sme živé centrum, ktoré na prvý pohľad dýcha, a keď som videl spomienkové fotky, tak rok od roka si buduje povesť metropoly...

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Z hraníc s Českou republikou je to do Mauthausenu len hodinu cesty. Z Linzu asi dvadsať minút. V okolí sa rozprestierajú lúky, Dunaj, vinice a typické hornorakúske dediny. A potom

Do Katowíc sme išli hlavne ako na prestupnú stanicu na ceste inam. Centrum ma osobne ale zarazilo – v dobrom slova zmysle. Čakal som šedé industriálne mesto, dostali sme živé

České Budějovice