Naplánuj si svoju ďalšiu cestu s online plánovačom Karel 2.0 – je to hračka.
Cestovanie > Cieľová destinácia > Európa > Česká republika > Třeboňská cesta okolo Sveta
Cesta okolo sveta Třeboň

Třeboňská cesta okolo Sveta

Aktualizováno: 20. septembra 2026

Obsah článku

Hľadáte tip, čo vidieť a zažiť v Třeboni, ale nechce sa vám naháňať pamiatky? Potom je cesta okolo Sveta v Třeboni presne to, čo hľadáte. Jeden rybník, jeden okruh – a predsa zážitok, ktorý perfektne vystihuje charakter celého mesta. Pokoj, voda, rovina, čas nikam nesúri.

Rybník Svět

Rybník Svět tvorí zelený prstenec okolo mesta a jeho okruh je prirodzenou tepnou Třeboně. Nejde o klasickú turistickú trasu s davom a suvenírmi – je to každodenná trasa miestnych, ktorí tu chodia behať, venčiť psov alebo len vypnúť hlavu.

Pamätám si, že sme sem chodili so základnou školou každoročne v júni na pravidelný výstup práve okolo rybníka. Odmenou bola potom zmrzlina v centre mesta!

Rybník vznikol v 16. storočí pod vedením rybnikárskeho génia Jakuba Krčína. A nie, miestni z neho spočiatku radosť nemali. Rybník sa pôvodne volal Nevděk (Nevďak) – ľuďom vadili záplavy, práca aj zásahy do krajiny.

Až časom sa z Nevděku stal Svět (Svet), bez ktorého si dnes Třeboň nevieme predstaviť. Irónia? Skôr dôkaz, že dobré veci sa niekedy spoznajú až spätne.

Cesta okolo Sveta Třeboň: kadiaľ vedie a aká je dlhá

Celý okruh meria približne 12 kilometrov a vedie po spevnených cestách, lesnými úsekmi a tiež po hrádzi s výhľadom na vodnú hladinu

Žiadne kopce, žiadne technické pasáže. Trasa je ideálna aj pre úplných nešportovcov.

Cesta vám zaberie zhruba 2-3 hodinky v závislosti od vášho tempa a zastávok. Tých je po ceste celkovo 16. Môžete a nemusíte sa pri nich zastaviť.

Kde začať cestu okolo Sveta

Ideálne je zaparkovať na jednej z neplatených odstavných plôch pri športovom zariadení. Značené plochy P2, P3 a P4. Tu môžete auto nechať bez platenia za parkovanie. Vďaka tomu, že cesta okolo Sveta je okružnou prechádzkou, vrátite sa sem z druhej strany od centra mesta.

Samozrejme môžete ísť aj opačnou stranou, teda začať smerom do centra. Tým sa však okrádate o odmenu po úspešnom prejdení celej trasy. 🙂

Mapa trasy + jednotlivé zastávky cesty

Trasa má celkovo 16 tematických zastávok v rámci náučného chodníka okolo rybníka Svět. Zoznámite sa s históriou Třeboňska, dočítate sa o rôznych vodných a mokraďových ekosystémoch alebo o výstavbe třeboňských rybníkov. Čerešničkou na torte je potom zastávka pri hrobke Schwarzenbergovcov.

Zastávky:

  • Hotel Svět a Bohemia
  • Kúpeľný park – nezabudnite si vyjsť na vyhliadkovú vežu, ktorá je úplne zadarmo
  • Brehy rybníka
  • Poľné medze
  • Vimperky 1
  • Vimperky 2
  • Spolský potok
  • Rybník Dolní Zlatník
  • Lúky Třeboňska
  • Spolský mlyn
  • Borovicový les
  • Odmeny
  • Cirkviční rybník
  • Schwarzenberská hrobka
  • Rybník Svět
  • Šustov pomník
Krčínov pomník na hrádzi rybníka Svět

Zjednodušená cesta loďou okolo Sveta

Nechce sa vám celý okruh obchádzať? Skúste plavbu po rybníku Svět. Počas 60-minútovej plavby uvidíte mesto aj krajinu z úplne inej perspektívy a dozviete sa množstvo zaujímavostí.

Navyše v sezóne môžete vyraziť na plavbu s hudbou na lodi Petra Voka.

Tematické cesty okolo Sveta

Spolky, ktoré v Třeboni pôsobia, poriadajú každoročne tematické cesty okolo Sveta. Napríklad Beh okolo sveta a tradičný novoročný výstup.

Ďalšie tipy na výlet

Třeboň

Prečítajte si náš článok o 44 tipoch, čo robiť v Třeboni vrátane detailnej mapy všetkých miest. To však nie je všetko, čo Třeboň a jej okolie ponúka.

44 tipov, čo vidieť v Třeboni

Kamenný most cez rybník Vítek

Nenápadné miesto, ktoré väčšina turistov minie – a práve preto stojí za to. Kamenný most cez rybník Vítek pôsobí takmer rozprávkovo a je ideálnou zastávkou pri cyklovýlete alebo krátkej prechádzke. Napokon je to tiež obľúbené miesto filmárov.

České Budějovice

Ak zatúžite po väčšom meste, České Budějovice sú jasná voľba. Z Třeboně ste tu za 20 minút a kontrast je badateľný okamžite. Vymeníte vodu z rybníka za zlatistý mok – pivo. Jakuba Krčína za Přemysla Otakara II. a malé 10 000-ové mestečko za 100 000-ovú juhočeskú metropolu. Na cestu sa vybavte naším sprievodcom.

Tábor

Trochu drsnejší, historicky silnejší a veľmi autentický. Tábor ponúka úplne inú atmosféru než kúpeľná Třeboň. Aj Jan Žižka sa oň bil až do roztrhania tela. Tábor naberá na obľúbenosti a náš článok vám napovie, čo v meste určite neminúť.

Hluboká nad Vltavou

Klasika, ktorá sa neomrzí. Hluboká nad Vltavou je synonymom romantiky a fotogenických miest. Navyše aj tu sa Schwarzenbergovci vyradovali, kým neprišiel český štát a nevzal si najcennejšiu pamiatku tohto mesta – zámok.

Kde sa v Třeboni ubytovať

Ubytovanie v Třeboni je o polohe a nálade. Nie o tom, koľko hviezdičiek máte nad dverami. Mesto je malé, pokojné a väčšinu vecí zvládnete pešo – preto dáva zmysel vyberať hlavne podľa toho, čo chcete mať hneď poruke: centrum mesta, vodu, kúpele, alebo ticho. Tu je pár tipov, za ktoré sa zaručujeme.

  1. Modrá růže Třeboň – vkusné ubytovanie v centre mesta vám ponúkne užiť si atmosféru plnými dúškami. A navyše za dosť dobré peniaze – cca 1 300 Kč/noc.
  2. Apartmány Šupina zase ponúkajú štýlové ubytovanie pre 2 – 6 ľudí priamo v zámockom parku! Súčasťou ubytovania je aj rovnomenná reštaurácia, ktorú tiež odporúčame navštíviť.

V kúpeľnom parku je zase fajn ubytovanie Relax Park Třeboň II, kde ste defacto hneď v spojení s prírodou. Kúsok ku kúpeľnému parku a k rybníku Svět.

A posledný tip pre fajnšmekrov je Design hotel Romantick, ktorý už na prvý dojem pôsobí trochu inak a ponúkne vám romantický pobyt s wellness a vlastnou reštauráciou. Malý tip – určite si zájdite do blízkej rezňovej reštaurácie na rezeň veľký ako slonie ucho.

Často kladené otázky

Aká dlhá je cesta okolo Sveta v Třeboni?

Približne 12-13 kilometrov.

Je vhodná pre deti a kočíky?

Áno, mala by byť bez problémov.

Dá sa ísť celý okruh na bicykli?

Áno, a je to jeden z najlepších cyklookruhov v okolí.

Je trasa značená?

Áno, prehľadne.

CESTOVNÁ KPZ

Snažíme sa vám uľahčiť každú cestu a to isté chceme aj pre vás! Nižšie nájdete niektoré z našich obľúbených spoločností/obchodov, ktoré využívame počas cesty alebo pred ňou.

  • Ubytovanie: Pri cestovaní väčšinou využívame službu Booking.com, ktorá ponúka najlacnejšie ceny penziónov, hostelov a hotelov. Druhou aplikáciou je Airbnb.com alebo Agoda, ktoré ponúkajú agresívne ceny a často aj výhodné ponuky.
  • Lietajte ako kráľ: pri hľadaní ciest najčastejšie používame Skyscanner. Je to náš obľúbený vyhľadávač letov po celom svete.
  • Buďte vždy poistení: cestovné poistenie sa nepredáva len tak. Chráni vás pred chorobou, úrazom, krádežou a zrušením cesty. Nikdy necestujte bez neho, a to ani do EÚ. Naše obľúbené spoločnosti, ktoré ponúkajú najlepšie služby a cenu, sú AXA ASSISTANCE (teraz s 50 % zľavou) alebo ČSOB Poisťovňa (20 % zľava pri platbe online)
  • Aktivity na cestách - Online "trhovisko" Get Your Guide s prehliadkami a výletmi. Ponúka veľa možností výletov do miest po celom svete a v okolí destinácie, do ktorej sa chystáte. A kopec ďalších... od kurzov varenia, peších túr až po lekcie pouličného umenia!

Sledujte nás na Instagramu

Podobné články

Do Katowíc sme išli hlavne ako na prestupnú stanicu na ceste inam. Centrum ma osobne ale zarazilo – v dobrom slova zmysle. Čakal som šedé industriálne mesto, dostali sme živé centrum, ktoré na prvý pohľad dýcha, a keď som videl spomienkové fotky, tak rok od roka si buduje povesť metropoly...

Park Gródek je jedným z najfotogenickejších miest južného Poľska a dá sa z neho vyťažiť pekný celodenný výlet - vrátane potápania, prechádzky po drevenej lávke a bonusového tipu na jazero, kde sa naopak kúpať smie....

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Do Katowíc sme išli hlavne ako na prestupnú stanicu na ceste inam. Centrum ma osobne ale zarazilo – v dobrom slova zmysle. Čakal som šedé industriálne mesto, dostali sme živé

Park Gródek je jedným z najfotogenickejších miest južného Poľska a dá sa z neho vyťažiť pekný celodenný výlet - vrátane potápania, prechádzky po drevenej lávke a bonusového tipu na jazero,

České Budějovice