In Budweis (České Budějovice) würde jeder gern leben – keine Frage. Leider hat nicht jeder so viel Glück wie wir, und deshalb gibt es auch andere Möglichkeiten. Man kann Budweis nämlich auch als Tourist besuchen, und genau dafür ist dieser Artikel entstanden: Er liefert Ihnen salomonische Tipps zum Thema Hotel Budweis.
Wenn Sie Ihre Reiseplanung bei der Unterkunft beginnen, sollten Sie auch unseren Artikel nicht verpassen: Er zeigt 18+ Budweis Sehenswürdigkeiten, die einen Besuch lohnen. Außerdem können Sie einen von 13 weiteren Orten in der Umgebung von Budweis besuchen.
Wir teilen die Hotels in Gruppen ein: nach Preis, Lage (Entfernung zum Zentrum), den besten Bewertungen und den erhaltenen Auszeichnungen.
Hotel Budweis nach Preis
Beim Thema Hotel Budweis ist für jeden Geldbeutel etwas dabei. Wer aufs Budget achten muss, findet mehrere Hotels, Hostels und Pensionen, die einfache, aber trotzdem bequeme Übernachtungen zu sehr fairen Preisen bieten. Am anderen Ende der Skala stehen Luxushotels mit erstklassigem Service und Ausstattung. Den goldenen Mittelweg gehen Drei-Sterne-Hotels und Apartments mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.
- Günstig: Cuba Bar & Hostel, Pension Miltom, Penzion U Vlka
- Mittelklasse: Spa hotel Vita, Clarion Congress Hotel, Hotel U Solné Brány
- Luxus: Grandhotel Zvon, Hotel Budweis, Residence U Černé Věže

Unterkunft nach Lage (Entfernung zum Stadtzentrum)
Wenn Ihnen die Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und zum Geschehen im Zentrum wichtig ist, haben Sie hier viele Möglichkeiten. Wer direkt im Zentrum wohnt, kommt leicht zu historischen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Kulturveranstaltungen. Wer es ruhiger mag, aber trotzdem in Reichweite der Stadt bleiben will, ist in Hotels und Pensionen am Stadtrand gut aufgehoben – die bieten oft auch bessere Parkmöglichkeiten.
- Stadtzentrum: Grandhotel Zvon, Hotel Dvořák, Hotel U Beránka, Hotel Budweis
- Nahe am Zentrum: Hotel Savoy, Penzion Smetanka
- Stadtrand: Penzion Relax Martina, Hotel Adler, Penzion U Lesa, Villa Resort & Organic Spa
📌 Planen Sie eine Reise nach Budweis? Verschwenden Sie keine Zeit damit, Orte auf der Karte zusammenzusuchen. Laden Sie sich unsere Karte mit 60+ der besten Orte und Tipps für Aktivitäten in Budweis herunter. Alles detailliert beschrieben. Das muss ich haben!
Unterkunft mit den besten Bewertungen
Legen Sie Wert auf Servicequalität und gute Bewertungen? Dann sollten Sie sich die bestbewerteten Hotels in Budweis nicht entgehen lassen. Die Stadt hat Hotels und Pensionen mit hervorragenden Bewertungen. Diese Häuser überzeugen oft nicht nur mit Lage und Ausstattung, sondern auch mit freundlichem Personal und familiärer Atmosphäre. Viele haben außerdem Qualitätszertifikate und Auszeichnungen für ihren Service. Dazu aber erst in der nächsten Gruppe.
- Top-Bewertungen: Grandhotel Zvon, Hotel Budweis, Residence U Černé Věže
- Familiäre Atmosphäre: Penzion U Vlka, Penzion U Tří Sedláků
- Qualitätszertifikate: Clarion Congress Hotel, Hotel U Solné Brány, Penzion Miltom

Unterkunft nach Auszeichnungen
Qualität ist Qualität, und die lässt sich zum einen durch Gästebewertungen, zum anderen durch Qualitätszertifikate belegen. In Budweis gibt es Hotels und Pensionen, die bedeutende Auszeichnungen im Tourismus erhalten haben. Solche Auszeichnungen garantieren, dass ein Haus hohe Standards bei Qualität, Service und Komfort erfüllt. Viele dieser Hotels können sich mit renommierten Preisen für hervorragenden Kundenservice, nachhaltiges Wirtschaften oder Gastronomie schmücken.
- Auszeichnungen für Servicequalität: Grandhotel Zvon (Travelers‘ Choice Award), Hotel Budweis (Certificate of Excellence), Clarion Congress Hotel (Best Business Hotel Award)
- Umweltauszeichnungen: Penzion U Vlka (Green Key), Residence U Černé Věže (EcoLabel), Hotel U Solné Brány (Green Hotel Award)
- Gastronomie-Auszeichnungen: Hotel Savoy (Best Restaurant), Penzion Smetanka (Gourmet Award)
Mit dieser umfassenden Einteilung finden Sie Ihr ideales Hotel Budweis leichter – ganz nach Ihren Prioritäten und Vorlieben, ob Sie nun eine günstige Variante, eine strategisch gute Lage, eine Unterkunft mit Top-Bewertungen oder ausgezeichnete Hotels suchen.
📌 Planen Sie eine Reise nach Budweis? Verschwenden Sie keine Zeit damit, Orte auf der Karte zusammenzusuchen. Laden Sie sich unsere Karte mit 60+ der besten Orte und Tipps für Aktivitäten in Budweis herunter. Alles detailliert beschrieben. Das muss ich haben!
Wo Sie in Budweis parken können 🚗
Bei der Frage, was man in Budweis besichtigen sollte, taucht ganz natürlich auch die Frage auf, wo man parken kann. Wenn Sie ein Wochenende in Budweis verbringen, können Sie die kommerziellen Parkplätze nutzen, die von Samstag 8:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr völlig KOSTENLOS sind. Es handelt sich um folgende Parkplätze:
- Parkplatz Mariánské náměstí
- P+R-Parkplatz in der Straße Jírovcova
- Neues Parkhaus Stromovka
Günstiges kostenpflichtiges Parken finden Sie im Zentrum im Einkaufszentrum NC Mariánská oder auf dem Parkplatz U plovárny.
Wie Sie sich in Budweis fortbewegen
Die Stadt ist so kompakt und alle wichtigen Orte liegen so nah beieinander, dass Sie die ganze Stadt zu Fuß erkunden können. Wollen Sie aus der Stadt hinaus oder weiter entfernte Ziele erreichen, werden Sie den öffentlichen Nahverkehr nutzen. Der fährt regelmäßig, ist modern und bequem. Fahrpläne und Verbindungen finden Sie auf der offiziellen Website der Verkehrsbetriebe DPMČB, dort gibt es auch den Linienplan.
Eine weitere Möglichkeit ist der Bike-Sharing-Dienst Rekola. Den nutze ich sehr oft, denn es gibt viele Räder und ein ziemlich dichtes Netz an Abstellstationen. Mit dem Rad kommen Sie außerdem praktisch überall hin – zum Beispiel auf ein Bier am Malák und anschließend gut gelaunt an der Malše entlang zurück ins Zentrum.







