Naplánuj si svoju ďalšiu cestu s online plánovačom Karel 2.0 – je to hračka.
Cestovanie > Uncategorized @sk > Triglavské jazerá: dvojdňový trek dolinou Júlskych Álp

Triglavské jazerá: dvojdňový trek dolinou Júlskych Álp

Aktualizováno: 20. septembra 2026

Obsah článku

Slovinsko má jednu obrovskú výhodu – na relatívne malom území ponúka hory svetovej úrovne, ktoré nie sú preľudnené a stále si zachovávajú surový horský charakter. Jedným z najkrajších trekov, ktoré som tu absolvoval, bol Dolinou cez triglavské jazerá. Klasická, ale stále výnimočná trasa v Triglavskom národnom parku.

Išlo o dvojdňový trek s prespaním na horskej chate, s celkovou dĺžkou zhruba 30 km (bez záverečnej prechádzky okolo jazera, s ňou ešte o 6 km viac) a prevýšením 1 867 metrov. Pôvodný plán bol ambicióznejší, a to dôjsť až na Triglav. Počasie však malo iné plány.

Výhľady na trase sú spektakulárne!

Praktické informácie na úvod

  • Oblasť: Júlske Alpy, Triglavský národný park
  • Dĺžka: cca 36 km
  • Prevýšenie: 1 867 m
  • Čas: 2 dni
  • Náročnosť: stredná až vyššia (dĺžka, prevýšenie, horské počasie)
  • Prespanie: horská chata (nutnosť rezervácie vopred)

Prečo sú Triglavské jazerá taký pojem

Dolina siedmich jazier je srdcom Triglavského národného parku. Nie preto, že by bola najvyššia alebo najťažšia – ale preto, že kombinuje prístupnosť, dramatickú krajinu a absolútny pokoj, ak viete, kedy a kadiaľ ísť.

Triglavské jazerá nie sú jedno jazero. Je to reťazec horských jazierok, z ktorých každé má inú farbu, atmosféru aj okolie. A práve táto rozmanitosť robí z dvojdňového treku zážitok, ktorý sa neokuká ani po hodinách chôdze.

Parkovanie a doprava na Triglavské jazerá

V oblasti národných parkov v Slovinsku nie je možné parkovať kdekoľvek. Parkovanie je:

  • len na platených parkoviskách,
  • buď priamo pri Ukanci, pri Bohinjskom jazere,
  • alebo v okolitých obciach s dojazdom autobusom.

Ja som parkoval v mestečku Bohinjska Bistrica, odkiaľ je dobré autobusové spojenie. Miesto TU. Autobus odchádza priamo od parkoviska a na parkovisku je možné aj v aute prespať, čo opäť býva v slovinských národných parkoch zakázané. Na značky zakazujúce spanie v aute narazíte pri každej lesnej odbočke.

Prvý deň

Vo chvíli, keď ma autobus vyhodil v Ukanci, sa začala cesta! V 530 metroch nad morom som sa vydal okolo triglavských jazier až do Zasavskej koče na Prehodavcih. To len veľmi zjednodušene. Poďme sa pozrieť na celý deň trochu bližšie.

Triglavské jazerá, ktoré dávajú doline meno

Postupne som prechádzal okolo jednotlivých triglavských jazier, z ktorých každé má inú farbu, atmosféru aj charakter. Menovite ide o jazerá:

  • Črno jezero
  • Dvojno jezero
  • Umetno jezero
  • Močivec
  • Jezero v Levicah
  • Zeleno jezero
  • Rjavo jezero
  • Jezero pod Vršacem

Každé jazero pôsobí inak a dohromady vytvárajú unikátnu horskú mozaiku, ktorá sa s každým kilometrom mení.

Prespanie: Zasavska koča na Prehodavcih

Večer som dorazil na horskú chatu Zasavska koča na Prehodavcih, kde som prespal. Chata je ideálnym miestom na oddych, teplé jedlo a noc v horách. Práve tu som mal plán na ďalší deň pokračovať smerom k Triglavu. Rezerváciu na prespanie je nutné urobiť vopred online na oficiálnych stránkach, kde sa rezervuje väčšina horských chát v Slovinsku.

V noci sa počasie rýchlo zhoršilo. Dážď, hmla, vietor. A hlavne, predpoveď na ďalšie dni sa zmenila a bola neúprosná. Neskôr sa ukázalo, že pršalo ešte ďalších šesť dní a nikto v tých dňoch na Triglav nešiel. Rozhodnutie vzdať vrchol nebolo ľahké, ale bolo rozumné. A to si myslím, že je veľmi dôležité na horských trekoch – nepreceňovať svoje sily.

Druhý deň – návrat inou cestou

Druhý deň som zvolil inú zostupovú trasu, ale namiesto výhľadov tu bola realita horského počasia. Hustá hmla, vytrvalý dážď a minimálna viditeľnosť ma sprevádzali takmer celou cestou dole. Miestami nebolo vidieť vôbec nič, len chodník pod nohami, mokré kamene a sústredenie na každý krok. Práve v tomto nečase sa ale hory ukazujú také, aké naozaj sú.

Trasa viedla cez Vrata, odkiaľ sa otvárajú krásne výhľady na okolité hory, aspoň v krátkych oknách medzi mrakmi.

Planina Dedno polje

Jedným z najsilnejších miest druhého dňa bola Planina Dedno polje, otvorená horská pastvina s tradičnými stavbami, pokojom a pocitom, že ste ďaleko od sveta. Presne ten typ miesta, kde by sa dalo len sedieť a pozerať sa okolo seba.

Ďalšie miesta po ceste dole

  • Jezero na Planini pri Jezeru
  • Planina Viševnik
  • návrat okolo Črneho jezera a späť do Ukanca.

Bonus: Bohinjské jazero a záver v Ribčev Laz

Po zostupe ma ešte čakala krásna prechádzka okolo Bohinjského jazera, ktorá pridala zhruba ďalších 6 km. Ideálne zakončenie dvojdňového treku, už bez prevýšenia, len pokoj, voda a únava v nohách.

Celý trek som nakoniec zakončil v dedine Ribčev Laz, odkiaľ ma autobus opäť doviezol späť na parkovisko k autu.

Kedy vyraziť na Triglavské jazerá

  • jún–júl: zvyšky snehu, minimum ľudí
  • august: najkrajšie počasie, ale najviac turistov, sucho
  • september: top voľba – farby, pokoj, stabilné počasie, sucho
⚠️Pozor: V zime a na jar len so zimnou výbavou.

Na záver

Dolina siedmich triglavských jazier nie je o jednom vrchole. Je o ceste, krajine a rytme hôr. Aj keď Triglav tentoraz zostal nedosiahnutý, tento trek dal presne to, čo má – pokoj, rešpekt k počasiu a pocit, že niekedy je otočiť sa späť to najlepšie rozhodnutie.

Ak hľadáte dvojdňový horský trek v Slovinsku s prespaním, toto je jedna z najlepších volieb v Slovinsku.

Ďalšie dobrodružstvá objavuj na našom blogu – inšpiráciu na dobrodružstvá tam nájdeš množstvo.

Často kladené otázky

Je trek k triglavským jazerám vhodný pre začiatočníkov?

Áno, ak máte základnú kondíciu a rešpekt k horám.

Dá sa zvládnuť za jeden deň?

Teoreticky áno. Prakticky by to bola škoda.

Je nutná rezervácia chát?

V sezóne rozhodne áno. A nezabúdajte na hotovosť pri platení.

Dá sa zvládnuť bez auta?

Samotný trek určite. Doprava na štart treku tiež, chce to ale plánovať dopravu detailne.

CESTOVNÁ KPZ

Snažíme sa vám uľahčiť každú cestu a to isté chceme aj pre vás! Nižšie nájdete niektoré z našich obľúbených spoločností/obchodov, ktoré využívame počas cesty alebo pred ňou.

  • Ubytovanie: Pri cestovaní väčšinou využívame službu Booking.com, ktorá ponúka najlacnejšie ceny penziónov, hostelov a hotelov. Druhou aplikáciou je Airbnb.com alebo Agoda, ktoré ponúkajú agresívne ceny a často aj výhodné ponuky.
  • Lietajte ako kráľ: pri hľadaní ciest najčastejšie používame Skyscanner. Je to náš obľúbený vyhľadávač letov po celom svete.
  • Buďte vždy poistení: cestovné poistenie sa nepredáva len tak. Chráni vás pred chorobou, úrazom, krádežou a zrušením cesty. Nikdy necestujte bez neho, a to ani do EÚ. Naše obľúbené spoločnosti, ktoré ponúkajú najlepšie služby a cenu, sú AXA ASSISTANCE (teraz s 50 % zľavou) alebo ČSOB Poisťovňa (20 % zľava pri platbe online)
  • Aktivity na cestách - Online "trhovisko" Get Your Guide s prehliadkami a výletmi. Ponúka veľa možností výletov do miest po celom svete a v okolí destinácie, do ktorej sa chystáte. A kopec ďalších... od kurzov varenia, peších túr až po lekcie pouličného umenia!

Sledujte nás na Instagramu

Podobné články

Do Katowíc sme išli hlavne ako na prestupnú stanicu na ceste inam. Centrum ma osobne ale zarazilo – v dobrom slova zmysle. Čakal som šedé industriálne mesto, dostali sme živé centrum, ktoré na prvý pohľad dýcha, a keď som videl spomienkové fotky, tak rok od roka si buduje povesť metropoly...

Park Gródek je jedným z najfotogenickejších miest južného Poľska a dá sa z neho vyťažiť pekný celodenný výlet - vrátane potápania, prechádzky po drevenej lávke a bonusového tipu na jazero, kde sa naopak kúpať smie....

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Picture of Filip Blaha
Filip Blaha
Niekedy je fajn vymeniť fotoaparát za turistické topánky a namiesto sviečkovej a torty si dať instantné jedlo s výhľadom na hory!

Do Katowíc sme išli hlavne ako na prestupnú stanicu na ceste inam. Centrum ma osobne ale zarazilo – v dobrom slova zmysle. Čakal som šedé industriálne mesto, dostali sme živé

Park Gródek je jedným z najfotogenickejších miest južného Poľska a dá sa z neho vyťažiť pekný celodenný výlet - vrátane potápania, prechádzky po drevenej lávke a bonusového tipu na jazero,

České Budějovice