Čiastočne má pravdu, len ide skôr o širšiu oblasť mesta. Avšak aj samotná návšteva Trapani stojí za to. Poďme sa pozrieť na 11+ miest v Trapani čo vidieť a kam sa vybrať ďalej!
Nie je to bombastické mesto ako Palermo ani elegantné ako Taormina. Je to prístavné miesto so slaným vetrom, vôňou čerstvých rýb a prirodzenou pohodou sicílskeho západu. Tak, ako sme ho vnímali my – je to najlepší východiskový bod do najkrajších častí severozápadnej Sicílie.
🎒 Batoh informácií pre tých, ktorí nemajú čas
- Povinnou zastávkou pri návšteve Trapani sú soľné panvy pri západe slnka – najfotogenickejšie miesto na celom severozápade
- Samotné mesto má jednu hlavnú ulicu, ktorú môžete prejsť za pol dňa.
- Povinný výlet je do Erice – stredovekého mesta v oblakoch nad Trapani
- Ďalším zaujímavým výletom je plavba trajektom na Egadské ostrovy, ktorá trvá 25 minút od prístavu.
- Na samotné Trapani stačí 1 deň, ale okolie môže zabrať až 5 dní
- Letisko Trapani je vzdialené 15 km od centra, približne 2 hodiny jazdy autom z Palerma
Ako sa dostať do Trapani
Letecky – letisko Trapani-Birgi je vzdialené 15 km od centra. Ryanair sem lieta z Viedne a ďalších európskych letísk. Kedysi sa sem lietalo aj z Prahy, ale tieto lety boli zrušené. Zároveň je tu sezónne spojenie z Viedne. Do centra jazdí autobus AST za približne 5 EUR.
📌 Chystáš se na Sicílii? Neztrácej čas hledáním míst v mapě. Stáhni si naší enabitou mapu s více než 120 místy, které jinde nezískáš. Místa jsou včetně komentářů. Online i offline verze. Snadné uložení do telefonu. To musím mít!
Z Palerma sa sem autom po diaľnici dostanete za približne 2 hodiny. Diaľnice na severe Sicílie majú dobrú polohu.
Autobusom z Palerma – autobus zo Segesty ide priamo do Trapani, cesta trvá približne 2 hodiny.
Kde sa ubytovať v Trapani
Ak bývate v centre mesta, nič nepokazíte. Nachádza sa okolo hlavnej ulice Corso Vittorio Emanuele. Ale mám pre vás fantastický tip za úplne smiešne peniaze, ktorý sme objavili pri našej poslednej návšteve.
Historické centrum – najlepšie pre peších turistov, živá večerná atmosféra. Nachádzate sa v srdci Trapani. Ak trávite v Trapani len jednu noc, odporúčam Appartamenti Rosa Dei Venti, kde sme spali.
Pri prístave – vhodný na ranný odchod na Egadské ostrovy, kde sa nachádza náš skrytý tip. Izba priamo v prístave v hoteli Prospettive sul Mediterranero Charme B&B.
Plážová oblasť (San Giuliano) – pokojnejšia, vhodná pre rodiny.
Trapani čo vidieť
Corso Vittorio Emanuele – Barokové korzo
Hlavná ulica historického centra je klasický taliansky korzet – barokové paláce po oboch stranách, kaviarne, obchody, miestni obyvatelia prechádzajúci sa v podvečer. Pozrite si Palazzo Cavaretta s dvoma hodinovými ciferníkmi a Palazzo Riccio s nádherným arkádovým nádvorím.
Corso Vittorio Emanuele je najlepšie v neskorých popoludňajších hodinách, keď sa mesto prebúdza k životu po sieste. Miestni obyvatelia vychádzajú zo svojich domovov, otvárajú sa bary a v uliciach vládne talianska atmosféra, vďaka ktorej musíte Sicíliu navštíviť.
Soľné panvy (saliny) a veterné mlyny
Jedno z ďalších miest v Trapani. Saliny sa nachádzajú južne od mesta asi 5-20 km. Hneď vysvetlím rozdiel. Nie je tu jedna soľná panva, ale niekoľko. Cesta z Trapani smerom na juh do Marsaly sa nazýva Via del Sale – teda soľná cesta. Pozdĺž nej sú soľné panvy(saliny) s veternými mlynmi, kde sa soľ získava odparovaním morskej vody. Je to veľkolepý zážitok, najmä pri správnom svetle a absolútne čarovný.
Ak chcete vidieť len západ slnka nad kotlinami, stačí ísť na Saline di Trapani e Paceco. Je tam len jeden rozpadajúci sa mlyn, ale sú tam aj plameniaky!
Aj to by som odporúčal. Vyrazte asi hodinu pred západom slnka. Svetlo sa láme na vodnej hladine soľných panví, celá krajina sa sfarbí do oranžova a ružova. Je to jeden z najfotogenickejších momentov na celej Sicílii.
Ak je vaším cieľom návšteva mlyna a prechádzka po úzkych cestičkách medzi poliami, musíte ísť do Saline dello Stagnone. Bohužiaľ, tu sa plameniaky nenachádzajú. Tu je to, čo som si o tomto mieste hneď všimol: Najzachovalejšia Salina – stále sa tu ťaží! Do 12 h sa môžete prejsť po cestičkách jednotlivých polí. Potom len za 8 € vstup do múzea (video, výstava a návšteva opraveného mlyna). Alebo si môžete na stránke seisaline.it objednať ďalšie prehliadky (prechádzka po soľných poliach, stať sa na jeden deň výrobcom soli, ochutnávka soli atď.)
Múzeum soli – Museo del Sale
Múzeum soli v Nubii (5 km od Trapani) sídli v zrekonštruovanej soľnej hale a vysvetľuje celý proces výroby morskej soli od stredovekých metód až po súčasnú výrobu. Je malé, ale dobre urobené. Vstupné približne 2,50 €.
Trapánska soľ sa považuje za najlepšiu v Taliansku vďaka vysokému obsahu horčíka a draslíka a špecifickým klimatickým podmienkam pobrežia. Kúpte si ju ako suvenír – my sme jej kúpili kilowatt priamo na pláni a potom sme ju doma rozsypali do malých vrecúšok. Do Čiech sa prevážala ľahšie.
📌 Chystáš se na Sicílii? Neztrácej čas hledáním míst v mapě. Stáhni si naší enabitou mapu s více než 120 místy, které jinde nezískáš. Místa jsou včetně komentářů. Online i offline verze. Snadné uložení do telefonu. To musím mít!
Erice – stredoveké mesto v oblakoch
Erice je historické mesto na vrchole Monte Erice, ktoré sa nachádza tesne nad Trapani. Je to jedno z najlepšie zachovaných stredovekých miest na Sicílii – kamenné uličky, normanský hrad Castello di Venere, výhľad na more a za jasného počasia aj na Egadské ostrovy. A teraz to príde, cesta z nuly do výšky 750 m n. m. sa dá absolvovať tromi spôsobmi.
- Lanovka z Trapani odchádza každých 30-60 minút, cesta trvá 10 minút. Spiatočný lístok stojí 15 eur, jednosmerný 9 eur. Trochu ma odradila vizuálna stránka lanovky, ktorá už zažila lepšie časy.
- Ďalšou možnosťou je prejsť pod lanovkou. Túra trvá približne 75 minút. Zaparkovali sme tu a potom sme šliapali hore. Výhľady boli veľmi pekné a človek si ich viac užije. Na druhej strane, v lete, ak pôjdete hore neskôr ráno, bude to peklo.
- Môžete ísť aj autom – serpentíny trvajú približne 20 minút. Na vrchole však budete platiť za parkovanie. Ak máte málo času, je to pravdepodobne ideálna voľba.
Naši čitatelia už vedia, ktorú sme si vybrali. Teda, ja som si ju vybral a Zdenya jednoducho musela ísť.
Erice má povesť mesta, ktoré je vždy v oblakoch – doslova. Hmla a nízka oblačnosť sú tu bežné aj v lete. Miestni obyvatelia hrdo opisujú tento efekt ako „tajomnú atmosféru“. Turisti sú z výhľadu sem-tam trochu sklamaní. Ale aj bez výhľadu je prechádzka stredovekými uličkami výnimočná.
Santuario dell’Annunziata + Museo Pepoli
Pútnický kostol Santuario dell’Annunziata v modernej časti Trapani je jedným z najdôležitejších kostolov v regióne. Fasáda pochádza zo 14. storočia a v interiéri sa nachádzajú nádherné kaplnky – najmä Cappella della Madonna so stredovekou sochou Madony.
Priľahlé Museo Regionale Pepoli sídli v bývalom karmelitánskom kláštore a obsahuje zbierky z rôznych historických období – archeologické nálezy, stredoveké umenie a regionálnu etnografiu. Cenné, ale pre nehistorikov postačí rýchla prehliadka.
Misteri – Veľkonočný sprievod (sezónne)
Ak budete v Trapani na Veľký piatok, zažijete jednu z najdôležitejších a najautentickejších tradičných procesií v celom Taliansku. Dvadsať drevených sôch znázorňujúcich výjavy z Kristovho umučenia – takzvané Misteri. Ulicami mesta ich v sprievode nesú zahalení obyvatelia mesta. Procesia trvá viac ako 20 hodín a rozhodne patrí k tomu najlepšiemu v Trapani čo vidieť.
Tajomstvá sa nachádzajú v Chiesa del Purgatorio – pozrite si ich mimo sezóny.
Výlety z Trapani
Egadské ostrovy – 25 minút trajektom
Z prístavu Trapani sa trajektom alebo hydroplánom dostanete do Egadské ostrovy – Favignana, Levanzo a Marettimo. Favignana je najbližší a najnavštevovanejší – zátoky Cala Azzurra a Cala Rossa patria k najkrajším na celej Sicílii. Levanzo je tiché a romantické. Marettimo je najdivokejšie a najodľahlejšie.
Plavba z Trapani do Favignany trvá 25 minút, trajekt ~45 minút. Cena spiatočnej cesty cca 10-15 € na osobu.
Segesta – grécky chrám uprostred ničoho
Segesta je archeologická lokalita vzdialená 35 km od Trapani, kde sa nachádza jeden z najlepšie zachovaných gréckych chrámov na svete. Nedokončený dórsky chrám z 5. storočia pred n. l. stojí úplne osamotený uprostred sicílskych kopcov – žiadne okolité budovy, žiadny kontext. Len chrám a krajina.
📌 Chystáš se na Sicílii? Neztrácej čas hledáním míst v mapě. Stáhni si naší enabitou mapu s více než 120 místy, které jinde nezískáš. Místa jsou včetně komentářů. Online i offline verze. Snadné uložení do telefonu. To musím mít!
O niečo vyššie sa nachádza amfiteáter s výhľadom na celú oblasť. Vstupné približne 6 €. Z Trapani ~35 minút autom alebo autobusom.
San Vito Lo Capo – najkrajšia pláž na severozápade
San Vito Lo Capo je vzdialené o niečo ďalej – 55 km od Trapani. Ponúka však 3 km bieleho piesku s tyrkysovou vodou – najkrajšiu piesočnatú pláž na celej Sicílii. Ideálne je stráviť tu celý deň alebo sa tu aspoň na pár hodín zastaviť, keď cestujete autom. V septembri sa tu koná medzinárodný festival kuskusu. Aj vďaka nemu je mestečko známe. Nikoho neprekvapí, že miestnou špecialitou je kuskus s morskými plodmi.
Len pozor, pretože to, čo má najkrajšie znamenie, nevyhnutne znamená, že v sezóne bude bolesť hlavy.
Marsala – víno a staroveká bitka
Marsala sa nachádza 30 km od Trapani na ulici Via del Sale. Je to vinárske mestečko – Marsala DOC je známe fortifikované víno, ktorého výrobcovia vám radi ukážu pivnice. No vlastne, nečakajte priamo pivnice, pretože dezertné víno Marsala starne trochu inak. Pôvodne v dubových sudoch, ktoré sú už desaťročia uložené v nadzemnej budove, ktorá nie je nijako strojovo chladená.
Práve tu sme sa dozvedeli o čarovnom príbehu rodiny Floriovcov. Ako som sa do toho príbehu zamilovala. Je v ňom všetko (chudoba, sláva, bohatstvo, pýcha a konečný pád). Určite navštívte Cantine Florio a absolvujte približne hodinovú prehliadku s ochutnávkou.
Prehliadky sú v angličtine aj taliančine a nebojte sa, budete rozumieť.
V meste Marsala sa nachádza múzeum púnskej lode z 3. storočia pred n. l. Bohužiaľ, pláže tu nečakajte, za nimi sa budete musieť vydať mimo mesta.
Ak tu strávite noc, odporúčam vám prenocovať v apartmáne Fiore di Marte. Veľmi milí ľudia!
Prírodná rezervácia Zingaro
Prírodná rezervácia Zingaro je vzdialená 45 km od Trapani a prístup k zátokám je možný len pešo po pobrežnej ceste – žiadne cesty, žiadne autá. Sedem zátok s čistou vodou a absolútnou prírodou. Vstupné do rezervácie 5 €.
Zingaro má krásny príbeh. Od pôvodného plánu na zničenie, cez založenie a početné požiare sa vrátil späť k nedotknutej kráse. Možno práve preto je taký nezabudnuteľný.
Kde a čo jesť v Trapani
Určite je dobré zamerať sa na miesta v Trapani čo vidieť, ale nezabudol by som ani na miestnu kuchyňu. Autentická sicílska gastronómia, nad ktorou stále premýšľam.
Trapani je spolu so San Vito Lo Capo centrom sicílskeho kuskusu – arabského dedičstva, ktoré sa tu zachovalo v najväčšej miere. Kuskus s morskými plodmi(cuscus di pesce) je miestna špecialita, ktorú nikde inde na Sicílii nedostanete.
Pozrite si aj Busiate alla Trapanese, cestovinové jedlo s paradajkami, vlašskými orechmi a cesnakovým pestom. Jednoducho Taliansko, ale na iný spôsob.
V prístave vyhľadajte reštauráciu s čerstvými morskými plodmi – v sezóne (jar-leto) sú výnimočné tuniak a mečiar. Ako úprimne, mečiara sme kupovali asi 3 dni po sebe a potom sme si ho doma pripravili na panvici s cestovinami. Tu ho za tú cenu doma nikdy nedostanem.
